Difference between revisions of "Translations into other languages"

From Lesswrongwiki
Jump to: navigation, search
m (reformatted)
(German: added links to translations I did on googledocs.)
 
(33 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 10: Line 10:
  
 
*[http://rationalite.wordpress.com/2011/05/28/001-lart-martial-de-la-rationalite/ 001: The Martial Art of Rationality] - translated by komponisto
 
*[http://rationalite.wordpress.com/2011/05/28/001-lart-martial-de-la-rationalite/ 001: The Martial Art of Rationality] - translated by komponisto
 +
*[http://rationalite.wordpress.com/2011/07/06/pour-la-verite-et/ 002: Why truth? And...] - translated by Kanchax
 +
 +
===German===
 +
 +
[http://giordano-bruno-stiftung.ch/ Project page: Giordano Bruno Stiftung Schweiz]
 +
 +
'''Articles by Eliezer Yudkowsky'''
 +
 +
*[http://giordano-bruno-stiftung.ch/rationalitaet/ What is Rationality?]
 +
*[http://giordano-bruno-stiftung.ch/blog/der-grau-fehlschluss-und-das-trugerische-einheitsgrau/ The Fallacy of Gray]
 +
*[http://giordano-bruno-stiftung.ch/blog/hindsight-bias-im-nachhinein-ist-man-immer-schlauer/ Hindsight Bias]
 +
*[http://giordano-bruno-stiftung.ch/blog/die-gefahr-positiver-affekte/ Death Spirals and the Cult Attractor]
 +
*[http://gbs-schweiz.org/blog/konformitatsdruck-und-die-verganglichkeit-sozialen-heldentums/ Asch's Conformity Experiment]
 +
*[http://gbs-schweiz.org/blog/ein-argument-gegen-eine-armee-von-argumenten/ One Argument Against An Army]
 +
*[http://gbs-schweiz.org/blog/illusion-der-transparenz-warum-sie-niemand-versteht-teil-1/ Illusion of Transparency: Why No One Understands You]
 +
*[http://gbs-schweiz.org/blog/inferentielle-entfernungen-warum-sie-niemand-versteht-teil-2/ Expecting Short Inferential Distances]
 +
*[http://gbs-schweiz.org/blog/aber-moeglich-ist-es-trotzdem-nicht/ But There's Still A Chance, Right?]
 +
*[http://gbs-schweiz.org/blog/sind-religiose-behauptungen-unfalsifizierbar/ Religion's Claim to be Non-Disprovable]
 +
*[http://gbs-schweiz.org/blog/uberzeugungen-mussen-sich-auszahlen/ Making Beliefs Pay Rent (in Anticipated Experiences)]
 +
*[http://gbs-schweiz.org/blog/in-der-politik-geht-uns-der-verstand-verloren/ Politics is the Mind-Killer]
 +
*[http://gbs-schweiz.org/blog/warum-uns-politische-diskussionen-einseitiger-erscheinen-als-sie-sollten/ Policy Debates Should Not Appear One-Sided]
 +
*[http://gbs-schweiz.org/blog/diesen-unsinn-glaube-ich-niemals-exzessiver-skeptizismus/ Undiscriminating Skepticism]
 +
*[http://gbs-schweiz.org/blog/sind-ihre-feinde-von-natur-aus-boese/ Are Your Enemies Innately Evil?]
 +
*[http://docs.google.com/document/d/1Qtz4x6f2MUQzQkOmEZLGOjylv8PEVXhm5_bIgq0A4aA/ A Fable of Science and Politics - Ein Märchen von Wissenschaft und Politik]
 +
*[http://docs.google.com/document/d/16bpQp5RnUHPkyqQKzS9Znwm5dT0oiM9x58RywvbNZyM/ Politics is the Mind-Killer - Politik bringt dich um den Verstand]
 +
*[http://docs.google.com/document/d/1OJpBg6mj0GXdLa7eMFT3X0o6cLtHMXOG7d8dIxamGxo/ Tsuyoku Naritai! (I Want To Become Stronger) - Ich will besser werden ]
 +
*[http://drive.google.com/open?id=1kYcfgtT28NrmMms2mUjASkaW5M9SItn2ffZ0tMChoF0/ Whine-Base Communites - Jammergesellschaften]
 +
 +
'''Articles by Yvain'''
 +
 +
*[http://gbs-schweiz.org/blog/der-fehlschluss-der-atypikalitaet-das-schlechteste-argument-der-welt/ The noncentral fallacy - the worst argument in the world?]
 +
*[http://giordano-bruno-stiftung.ch/blog/intellektuelle-hipster/ Intellectual Hipsters]
 +
*[http://gbs-schweiz.org/blog/verallgemeinern-aufgrund-eines-beispiels/  Generalizing From One Example]
 +
 +
'''Articles by lukeprog'''
 +
 +
*[http://giordano-bruno-stiftung.ch/blog/wie-man-die-wissenschaft-repariert-eine-standortbetsimmung/ How to Fix Science #1]
 +
*[http://giordano-bruno-stiftung.ch/blog/publication-bias-ungeschick-oder-absicht/ How to Fix Science #2]
 +
*[http://giordano-bruno-stiftung.ch/blog/experimenter-bias-sieben-abschnitte-der-fehlbarkeit/ How to Fix Science #3]
 +
*[http://giordano-bruno-stiftung.ch/blog/schlechte-statistik-das-ende-einer-ara/ How to Fix Science #4]
  
 
===Italian===
 
===Italian===
Line 16: Line 56:
  
 
*[http://xrazionalita.wordpress.com/2011/05/28/001-l%E2%80%99arte-marziale-della-razionalita/ 001: The Martial Art of Rationality ] - translated by komponisto
 
*[http://xrazionalita.wordpress.com/2011/05/28/001-l%E2%80%99arte-marziale-della-razionalita/ 001: The Martial Art of Rationality ] - translated by komponisto
 +
 +
*[http://cospirazione-bayesiana.it/sequenze Cospirazione Bayesiana] - A new attempt at translating all main sequences. Translated by pSinigaglia
 +
 +
===Polish===
 +
 +
*[http://kaftanowicz.com/dwanascie-cnot-racjonalnosci/ Twelve Virtues of Rationality]
 +
*[http://kaftanowicz.com/dwa-sekciarskie-koany/ Two Cult Koans]
 +
*[http://kaftanowicz.com/dlaczego-spock-nie-jest-racjonalny/ Why Spock is Not Rational]
 +
*[http://pokazywarka.pl/glupia-ewolucja/ Evolutions Are Stupid (But Work Anyway)]
 +
*[http://www.wykop.pl/artykul/2563983/jak-byc-szczesliwym-perspektywa-naukowa/ How to Be Happy]
 +
*[http://www.wykop.pl/artykul/2566991/jak-naprawic-nauke/ How to Fix Science]
 +
*[http://pokazywarka.pl/twierdzenie-loba/ The Cartoon Guide to Löb's Theorem]
  
 
===Spanish===
 
===Spanish===
Line 21: Line 73:
 
*[http://xracionalidad.wordpress.com Project page]
 
*[http://xracionalidad.wordpress.com Project page]
  
*[http://xracionalidad.wordpress.com/2011/06/13/002-%C2%BFpor-que-la-verdad-y/ 001: The Martial Art of Rationality] - translated by komponisto
+
*[http://xracionalidad.wordpress.com/2011/05/28/el-arte-marcial-de-le-racionalidad/ 001: The Martial Art of Rationality] - translated by komponisto
 
*[http://xracionalidad.wordpress.com/2011/06/13/002-%C2%BFpor-que-la-verdad-y/ 002: Why truth? And...] - translated by jaimeastorga2000  
 
*[http://xracionalidad.wordpress.com/2011/06/13/002-%C2%BFpor-que-la-verdad-y/ 002: Why truth? And...] - translated by jaimeastorga2000  
 
*[http://xracionalidad.wordpress.com/2011/06/13/003-%C2%BF-y-que-decias-que-era-un-sesgo/ 003: What's a bias, again?] - translated by farsan13
 
*[http://xracionalidad.wordpress.com/2011/06/13/003-%C2%BF-y-que-decias-que-era-un-sesgo/ 003: What's a bias, again?] - translated by farsan13
 
*[http://xracionalidad.wordpress.com/2011/06/13/004-el-uso-adecuado-de-la-humildad/ 004: The Proper Use of Humility] - translated by farsan13
 
*[http://xracionalidad.wordpress.com/2011/06/13/004-el-uso-adecuado-de-la-humildad/ 004: The Proper Use of Humility] - translated by farsan13
 +
*[http://xracionalidad.wordpress.com/2011/06/28/005-el-argumento-de-la-modestia/ 005: The Modesty Argument] - translated by farsan13
 +
*[http://xracionalidad.wordpress.com/2011/07/06/006-no-lo-se/ 006: "I don't know."] - translated by farsan13
 
*[http://xracionalidad.wordpress.com/2011/06/15/007-una-fabula-de-ciencia-y-politica/ 007: A Fable of Science and Politics] - translated by farsan13
 
*[http://xracionalidad.wordpress.com/2011/06/15/007-una-fabula-de-ciencia-y-politica/ 007: A Fable of Science and Politics] - translated by farsan13
 +
*[http://xracionalidad.wordpress.com/2011/07/06/008-algunas-afirmaciones-son-simplemente-demasiado-extraordinarias/ 008: Some Claims Are Just Too Extraordinary] - translated by farsan13
 +
*[http://xracionalidad.wordpress.com/2011/07/26/009-fuera-del-laboratorio/ 009: Outside the Laboratory] - translated by farsan13
 +
*[http://xracionalidad.wordpress.com/2011/06/24/010-la-politica-mata-la-mente/ 010: Politics is the Mind-Killer] - translated by jaimeastorga2000
 +
*[http://xracionalidad.wordpress.com/2011/07/26/011-librate-de-la-esperanza-de-una-vez/ 011: Just Lose Hope Already] - translated by farsan13
 +
*[http://xracionalidad.wordpress.com/2011/07/26/012-no-estas-contratando-al-mejor-1/ 012: You Are Not Hiring the Top 1%] - translated by farsan13
 +
*[http://xracionalidad.wordpress.com/2011/07/27/013-los-argumentos-de-politicas-no-deben-parecer-absolutos/ 013: Policy Debates Should Not Appear One-Sided] - translated by farsan13
 +
*[http://xracionalidad.wordpress.com/2011/07/31/015-la-balanza-de-la-justicia-el-cuaderno-de-la-racionalidad/ 015: The Scales of Justice, the Notebook of Rationality] - translated by jaimeastorga2000
 +
*[http://xracionalidad.wordpress.com/2011/07/31/021-el-auto-engano-%C2%BFhipocresia-o-akrasia/ 021: Self-deception: Hypocrisy or Akrasia?] - translated by jaimeastorga2000
 +
 +
===Russian===
 +
 +
*[http://lesswrong.ru/w/Main_Page Lesswrong.ru — Перевод на русский язык материалов по рациональному мышлению]
 +
 +
===Bahasa Indonesia===
 +
 +
[https://sites.google.com/site/makananuntukpikiran/sequences Project page]
 +
 +
==== Core Sequences ====
 +
 +
* [https://docs.google.com/document/d/1RRYlEtH0p2nncrc0NXjNGJesZjoBSM1CnjwZLNUVc8E/edit The Simple Truth]
 +
* [https://docs.google.com/document/d/12vEkI5tXxcxtyHtzEtiHAlMwFP6Rjor3PPj5PG3TFPU/edit What Do We Mean By "Rationality"?]
 +
* [https://docs.google.com/document/d/14gIOvCaJmuH3-On7PTbqBr8QwipVzjZV5mZPFvRDh7k/edit?usp=sharing An Intuitive Explanation of Bayes's Theorem]
 +
* [https://docs.google.com/document/d/16Iu-q5Cn2Dlja6iXEjv2jhI2r0xiJ5LhRwhMNR4mL2Y/edit Why truth? And...]
 +
* [https://docs.google.com/document/d/1jqi20w5jHWSMlnk0CuGwgD50ZHKMwQY7pTkzZDJGZo8/edit What is Evidence?]
 +
* [https://docs.google.com/document/d/1cZ9L8H1HMSrbMFKqLu_9RHQyOOOXsRlLNhxg79urf-I/edit How Much Evidence Does It Take?]
 +
* [https://docs.google.com/document/d/1PPV8Ag-T7ZyVZQkI9WVB18hf2cvh1m8_jiJQnsLCoco/edit How to Convince Me That 2 + 2 = 3]
 +
* [https://docs.google.com/document/d/11Nj96OffcSKdz_XtUDDNjNcRlW-3o_TbCw3kqe-MHCM/edit Occam's Razor]
 +
* [https://docs.google.com/document/d/1v_BR7vBUxPnEznRfwnZ9plEk41vpg9x8EawPAfMtKfk/edit The Lens That Sees Its Flaws]
 +
 +
===Slovak===
 +
 +
* [http://bur.sk/share/2014/lesswrong.pdf Ťažké je naozaj zmeniť názor (PDF)] -- "The hard part is to actually change your mind" e-book
 +
* [http://bur.sk/sk/lesswrong Ďalšie preklady] -- other articles
  
 
[[Category: Sequences]]
 
[[Category: Sequences]]

Latest revision as of 00:04, 17 July 2017

A list of translation projects.

Sequences

French

German

Project page: Giordano Bruno Stiftung Schweiz

Articles by Eliezer Yudkowsky

Articles by Yvain

Articles by lukeprog

Italian

Polish

Spanish

Russian

Bahasa Indonesia

Project page

Core Sequences

Slovak